『LAW & ORDER：陪審評決』シーズン1の全13話を、日本語タイトルと原題で一覧にしています。
現在確認できる日本語の公式エピソード一覧が限られているため、公式表記を確認できた第8話と第11話だけ邦題を掲載しています。
それ以外の回は原題から推測で翻訳せず「邦題未確認」としました。
シーズン数・話数
| シーズン | 米国放送年 | 話数 |
|---|---|---|
| シーズン1 | 2005～2006年 | 13話 |
合計：13話
第1話から第12話は2005年にNBCで放送されました。
第13話はNBCで未放送のままシリーズが終了し、2006年1月21日にCourt TVで初放送されています。
シーズン1 全13話
| 話数 | 日本語タイトル | 原題 |
|---|---|---|
| 第1話 | 邦題未確認 | The Abominable Showman |
| 第2話 | 邦題未確認 | 41 Shots |
| 第3話 | 邦題未確認 | Vigilante |
| 第4話 | 邦題未確認 | Truth or Consequences |
| 第5話 | 邦題未確認 | Baby Boom |
| 第6話 | 邦題未確認 | Pattern of Conduct |
| 第7話 | 邦題未確認 | Bang & Blame |
| 第8話 | 歓喜の後で | Skeleton |
| 第9話 | 邦題未確認 | The Line |
| 第10話 | 邦題未確認 | Blue Wall |
| 第11話 | 決着 | Day |
| 第12話 | 邦題未確認 | Boys Will Be Boys |
| 第13話 | 邦題未確認 | Eros in the Upper Eighties |
第8話は本家『LAW & ORDER』から続くクロスオーバー
第8話「歓喜の後で」は、本家『LAW & ORDER』で始まった事件の後編です。
次の順番で見ると、事件の発生から裁判までつながります。
- 『LAW & ORDER』シーズン15第20話「恋多き弁護士」（Tombstone）
- 『LAW & ORDER：陪審評決』第8話「歓喜の後で」（Skeleton）
「歓喜の後で」には、本家からジョー・フォンタナ、エド・グリーン、アニタ・ヴァン・ビューレン、ジャック・マッコイが登場します。
『LAW & ORDER：性犯罪特捜班』のジョン・マンチも捜査へ加わります。
第11話はSVUから続くクロスオーバー
第11話「決着」は、『LAW & ORDER：性犯罪特捜班』で始まった事件の後編です。
次の順番で見ると、捜査から裁判まで続けて見られます。
- 『LAW & ORDER：性犯罪特捜班』シーズン6第20話「沈黙が招く悲劇」（Night）
- 『LAW & ORDER：陪審評決』第11話「決着」（Day）
前編「沈黙が招く悲劇」には、陪審評決からトレイシー・キブレ、ヘクター・サラザール、アーサー・ブランチが登場します。
後編「決着」には、SVUからエリオット・ステイブラー、オリビア・ベンソン、ケイシー・ノヴァク、メリンダ・ワーナーが登場します。
日本語タイトルについて
本作は日本でも放送・配信された作品ですが、2026年9月時点で全13話の邦題を確認できる公式エピソードページを見つけられませんでした。
原題を日本語へ直訳した名称と、放送時に付けられた正式な邦題は一致しない場合があります。
このページでは誤った題名を掲載しないため、確認できていない回を「邦題未確認」としています。
公式配信ページや放送局の過去ページなどで表記を確認できた場合は、順次追記します。
関連記事
- 『LAW & ORDER：陪審評決』作品ガイド｜全13話・キャスト・見どころ
- 『LAW & ORDER：陪審評決』キャラクター一覧｜シーズン1の主要人物・キャスト
- LAW & ORDERシリーズまとめ｜本家・SVU・組織犯罪ほか全作品
更新
※未確認の日本語タイトルは、公式表記を確認できた段階で追記します。