こんにちは、しまです。
このページでは、スティーヴ・マクギャレット率いる特別捜査班を描いた「HAWAII FIVE-O」と、2010年に始まったリブート版「HAWAII FIVE-0」をまとめています。
どちらもハワイが舞台で、主人公もマクギャレット。しかし、二つは同じ人物の続きを描いた作品ではなく、年代と設定の異なる別の世界です。
旧作と新作の違い、タイトルの「O」と「0」、関連作品への入口をここで整理します。
HAWAII FIVE-O／FIVE-0シリーズとは
「HAWAII FIVE-O」は、ハワイ州を守る特別捜査班が、殺人、誘拐、テロ、組織犯罪などに立ち向かう犯罪捜査ドラマです。
シリーズの中心人物は、チームを率いるスティーヴ・マクギャレット。ハワイの美しい自然や文化を背景に、地元警察だけでは対応が難しい大きな事件を、仲間とともに解決していきます。
最初の作品は1968年に始まり、12シーズン続きました。2010年には基本設定と人物名を受け継ぎ、現代的なアクションやチームの家族的な関係を強くしたリブート版が制作されています。
なお、旧作のタイトルはアルファベットの「O」を使った「Hawaii Five-O」、2010年版は数字のゼロを使った「Hawaii Five-0」です。日本語で読むとどちらも「ハワイ・ファイブ・オー」ですが、表記が異なります。
シリーズ作品一覧
Hawaii Five-O／ハワイ5-0（1968～1980年）
シリーズの原点となる旧作です。
ジャック・ロード演じるスティーヴ・マクギャレットがハワイ州警察の特別捜査班を率い、島で起きる重大犯罪を捜査します。
全12シーズンにわたって放送された長寿ドラマで、マクギャレットと宿敵ウォー・ファットの対決、ハワイの風景、有名なテーマ曲など、後のリブート版へ受け継がれた要素が数多くあります。
- 作品紹介：準備中
- キャラクター一覧：準備中
- シーズン別記事一覧：準備中
Hawaii Five-0／HAWAII FIVE-0（2010～2020年）
旧作の基本設定と人物を現代へ移したリブート版です。
アレックス・オロックリン演じる元海軍特殊部隊員スティーヴ・マクギャレットが、父の死の真相を追うためハワイへ戻り、知事直属の特別捜査班「FIVE-0」を結成します。
ダニー・“ダノ”・ウィリアムズとのテンポのよい言い合い、チン・ホー・ケリー、コノ・カラカウアら仲間との家族のような絆、迫力のあるアクションが魅力です。全10シーズンです。
- 作品紹介：準備中
- キャラクター一覧：準備中
- シーズン別記事一覧：準備中
旧作と2010年版の違い
二作品は、マクギャレットがハワイの特別捜査班を率いるという土台と、複数のキャラクター名を共有しています。
一方、2010年版は旧作の続編ではなく、設定を現代向けに作り直したリブートです。そのため、同じ名前の人物でも経歴、家族、関係性、演じる俳優は異なります。
- 旧作：1968年開始、ジャック・ロード版マクギャレット、全12シーズン
- リブート：2010年開始、アレックス・オロックリン版マクギャレット、全10シーズン
マクギャレットとダノの相棒関係や現代的なアクションを見たい人は、2010年版から始めても問題ありません。シリーズの原点や当時のハワイを味わいたい人は旧作がおすすめです。
リブート版とつながる関連ドラマ
2010年版「HAWAII FIVE-0」は、同時期のドラマとクロスオーバーを行っています。
「NCIS: Los Angeles」ではカレンとサムたちがハワイの捜査に関わり、「MACGYVER／マクガイバー」や「私立探偵マグナム」とも同じ世界であることが分かるエピソードがあります。
ただし、これらは「HAWAII FIVE-0」から直接生まれたスピンオフではありません。このページではFIVE-0本編と分け、関連作品として扱います。
- NCIS: Los Angeles：作品紹介準備中
- MACGYVER／マクガイバー：作品紹介準備中
- 私立探偵マグナム：作品紹介準備中
どちらから見る？
旧作とリブート版は別の世界なので、必ずしも1968年版から見る必要はありません。
マクギャレット役がアレックス・オロックリンの作品を探している人、ダニーとの相棒ものを楽しみたい人は、2010年版「HAWAII FIVE-0」からどうぞ。
旧作を知っていると、リブート版に登場する名前、宿敵、テーマ曲などの受け継がれ方も楽しめます。
まとめ
HAWAII FIVE-O／FIVE-0シリーズは、ハワイを守るマクギャレットと仲間たちを、二つの時代で描いた犯罪捜査ドラマです。
このページをシリーズの入口として、今後は作品紹介、キャラクター一覧、シーズン記事、関連ドラマへのリンクを追加していきます。
