『LAW & ORDER：LA』シーズン1の全22話を、日本語タイトルと原題で一覧にしています。
日本語タイトルは、スーパー！ドラマTVで使用され、日本版DVDにも収録された地名形式の邦題を基準にしました。
話数は、人物の流れを追いやすい日本放送順です。
シーズン数・話数
| シーズン | 米国放送年 | 話数 |
|---|---|---|
| シーズン1 | 2010～2011年 | 22話 |
合計：22話
シーズン1 全22話【日本放送順】
| 話数 | 日本語タイトル | 原題 |
|---|---|---|
| 第1話 | ハリウッド | Hollywood |
| 第2話 | エコーパーク | Echo Park |
| 第3話 | プラヤヴィスタ | Playa Vista |
| 第4話 | ハーバーシティ | Harbor City |
| 第5話 | シルマー | Sylmar |
| 第6話 | パサデナ | Pasadena |
| 第7話 | ホンド油田 | Hondo Field |
| 第8話 | バローナ川 | Ballona Creek |
| 第9話 | ウエストウッド | Westwood |
| 第10話 | カーセイサークル | Carthay Circle |
| 第11話 | プラマーパーク | Plummer Park |
| 第12話 | エルセリーノ | El Sereno |
| 第13話 | ヴァンナイズ | Van Nuys |
| 第14話 | ズマキャニオン | Zuma Canyon |
| 第15話 | シルバーレイク | Silver Lake |
| 第16話 | イーストパサデナ | East Pasadena |
| 第17話 | ベネディクトキャニオン | Benedict Canyon |
| 第18話 | リシーダ | Reseda |
| 第19話 | ラニヨンキャニオン | Runyon Canyon |
| 第20話 | ヘイデントラクト | Hayden Tract |
| 第21話 | ビッグロックメサ | Big Rock Mesa |
| 第22話 | エンジェルスノール | Angel’s Knoll |
テレビ東京版の日本語タイトル
テレビ東京で放送された際は、地名ではなく事件内容を表す邦題が使われました。
| 日本放送順 | テレビ東京版邦題 | 原題 |
|---|---|---|
| 第1話 | ヤングセレブ宅強盗 | Hollywood |
| 第2話 | カルト集団の復讐 | Echo Park |
| 第3話 | 性依存症天才ゴルファー | Playa Vista |
| 第4話 | 麻薬サーファー殺人 | Harbor City |
| 第5話 | 過激派トラック爆弾テロ | Sylmar |
| 第6話 | 有名議員不倫ひき逃げ | Pasadena |
| 第7話 | 油田セクハラ殺人 | Hondo Field |
| 第8話 | 眠れる連続殺人鬼 | Ballona Creek |
| 第9話 | 名門撲殺死体遺棄 | Westwood |
| 第10話 | 疑惑の教会殺人 | Carthay Circle |
| 第11話 | ロシア美人スパイ | Plummer Park |
| 第12話 | ラテン系不動産射殺 | El Sereno |
| 第13話 | ポルノ業界の掟 | Van Nuys |
| 第14話 | VSメキシコ麻薬戦争 | Zuma Canyon |
| 第15話 | 極悪ボディーガード | Silver Lake |
| 第16話 | 汚職の街 | East Pasadena |
| 第17話 | セレブスタイリスト | Benedict Canyon |
| 第18話 | 警察官爆破事件 | Reseda |
| 第19話 | 美人女子大生遺棄 | Runyon Canyon |
| 第20話 | ネットゲーム依存症 | Hayden Tract |
| 第21話 | ホームレス放火殺人 | Big Rock Mesa |
| 第22話 | 美人教師とカジノ強盗 | Angel’s Knoll |
日本と米国で話数順が違う理由
米国では第8話まで放送されたあと、作品が一時休止されました。休止中に主要キャストと役割が変更され、再開時は新しいチームで制作された回が先に放送されています。
変更前に制作されていた未放送回は、その後に米国第18話～第22話として放送されました。
そのため、米国放送順で見ると、途中で以前のチーム構成へ戻ります。
日本では、変更前のエピソードを第1話～第13話、変更後のエピソードを第14話～第22話として放送しました。
人物の所属や関係を順番に追う場合は、日本放送順のほうが分かりやすくなっています。
米国放送話数との対応
| 日本放送順 | 原題 | 米国放送話数 |
|---|---|---|
| 第1話 | Hollywood | 第1話 |
| 第2話 | Echo Park | 第2話 |
| 第3話 | Playa Vista | 第8話 |
| 第4話 | Harbor City | 第3話 |
| 第5話 | Sylmar | 第4話 |
| 第6話 | Pasadena | 第5話 |
| 第7話 | Hondo Field | 第6話 |
| 第8話 | Ballona Creek | 第7話 |
| 第9話 | Westwood | 第22話 |
| 第10話 | Carthay Circle | 第19話 |
| 第11話 | Plummer Park | 第18話 |
| 第12話 | El Sereno | 第20話 |
| 第13話 | Van Nuys | 第21話 |
| 第14話 | Zuma Canyon | 第9話 |
| 第15話 | Silver Lake | 第10話 |
| 第16話 | East Pasadena | 第11話 |
| 第17話 | Benedict Canyon | 第12話 |
| 第18話 | Reseda | 第13話 |
| 第19話 | Runyon Canyon | 第14話 |
| 第20話 | Hayden Tract | 第15話 |
| 第21話 | Big Rock Mesa | 第16話 |
| 第22話 | Angel’s Knoll | 第17話 |
どの順番で見るのがおすすめ？
初めて見る場合は、上の日本放送順がおすすめです。
第1話～第13話で最初のチームを追い、第14話以降で制作変更後のチームへ進むため、人物の立場や相棒関係が自然につながります。
利用する配信サービスが米国放送順を採用している場合は、原題を確認しながら日本放送順へ並べ替えると、キャラクターの時間軸を追いやすくなります。
関連記事
- 『LAW & ORDER：LA』作品ガイド｜全22話・キャスト・見どころ
- 『LAW & ORDER：LA』キャラクター一覧｜シーズン1の主要人物・キャスト
- LAW & ORDERシリーズまとめ｜本家・SVU・組織犯罪ほか全作品
更新
※配信サービスの話数順や日本語タイトル表記に変更があった場合は、確認後に追記・修正します。