こんにちは、しまです。
このページでは、海外ドラマ『アンダー・ザ・ドーム』シーズン1～3の各話タイトルを、日本語タイトルと原題で一覧にしています。
各話の感想・考察記事を公開した場合は、タイトルから移動できるよう順次リンクを追加します。
※国内版で正式に使用されている日本語タイトルを掲載しています。
独自翻訳は行っていません。
シーズン1各話タイトル（全13話）
| 話数 | 日本語タイトル | 原題 |
|---|---|---|
| 1 | 閉ざされた町 | Pilot |
| 2 | 放たれた火種 | The Fire |
| 3 | 逃亡者 | Manhunt |
| 4 | 感染 | Outbreak |
| 5 | 懺悔の果て | Blue on Blue |
| 6 | 暴動 | The Endless Thirst |
| 7 | 新たな命と死 | Imperfect Circles |
| 8 | 水と権力 | Thicker Than Water |
| 9 | 第4の手 | The Fourth Hand |
| 10 | 告白 | Let the Games Begin |
| 11 | 王の座 | Speak of the Devil |
| 12 | 緊急事態 | Exigent Circumstances |
| 13 | 裁きの日 | Curtains |
シーズン2各話タイトル（全13話）
| 話数 | 日本語タイトル | 原題 |
|---|---|---|
| 1 | 贖罪 | Heads Will Roll |
| 2 | 広がる闇 | Infestation |
| 3 | 赤い雨 | Force Majeure |
| 4 | 決断の時 | Revelation |
| 5 | 新たなる指導者 | Reconciliation |
| 6 | 闇の中へ | In the Dark |
| 7 | 帰郷 | Going Home |
| 8 | 覚醒 | Awakening |
| 9 | 赤い扉 | The Red Door |
| 10 | 閉ざされた道 | The Fall |
| 11 | 凍りついた町 | Black Ice |
| 12 | 8つの手 | Turn |
| 13 | 光のほうへ | Go Now |
シーズン3各話タイトル（全13話）
| 話数 | 日本語タイトル | 原題 |
|---|---|---|
| 1 | 前に進む時 | Move On |
| 2 | 差し替えられた記憶 | But I’m Not |
| 3 | 変わりゆく人々 | Redux |
| 4 | 忍び寄る支配 | The Kinship |
| 5 | アラスカ | Alaska |
| 6 | 侵略者の計画 | Caged |
| 7 | 終わりの始まり | Ejecta |
| 8 | 反撃開始 | Breaking Point |
| 9 | プランB | Plan B |
| 10 | 疑惑 | Legacy |
| 11 | 女王の誕生 | Love Is a Battlefield |
| 12 | 最後の希望 | Incandescence |
| 13 | ドームの外へ | The Enemy Within |
関連記事
・『アンダー・ザ・ドーム』あらすじ・キャラクター・見どころまとめ
・『アンダー・ザ・ドーム』キャラクター一覧
・『アンダー・ザ・ドーム』シーズン1～3各話タイトル一覧
・『アンダー・ザ・ドーム』謎・伏線・考察まとめ
今後、各エピソードの記事を公開した際は順次リンクを追加します。