『LAW & ORDER：トロント』シーズン1～3全30話タイトル一覧｜邦題・原題

【お知らせ】
Kindleにて、ホラーを中心に小説配信中です。 KUご利用中の方は、追加料金なしで読めます。
▶作品一覧はこちら
====================
※当サイトは、Amazon・楽天アフィリエイトリンクを使用しています。
　リンク経由の購入により、当サイトに紹介料が入る場合があります。

『LAW & ORDER：トロント』シーズン1からシーズン3まで、放送済み全30話の日本語タイトル、原題、カナダでの初回放送日を一覧にしています。

日本ではHuluでシーズン1とシーズン2が字幕配信されています。
シーズン3は2026年9月時点で日本配信と正式な邦題を確認できないため、日本語タイトル欄を「未発表」としています。

シーズン数・話数

シーズンカナダでの初回放送話数日本での配信状況
シーズン12024年2月22日～5月16日10話Hulu・TELASAで字幕配信
シーズン22025年2月20日～5月15日10話Huluで字幕配信
シーズン32026年3月5日～5月14日10話2026年9月時点で未確認

放送済み合計：全30話

シーズン4は制作中で、カナダでは2026年秋に放送予定です。
話数と各話タイトルは正式発表を確認後に追加します。

シーズン1 全10話

話数日本語タイトル原題
第1話城への鍵The Key to the Castle
第2話よき隣人Good Neighbours
第3話本当のイヴThe Real Eve
第4話選挙の裏側Crack Reporter
第5話いきすぎた同情Bleeding Hearts
第6話小魚とサメMinnow and the Shark
第7話サウンド・オブ・サイレンスThe Sound of Silence
第8話少年らしくあれBoys Will Be Boys
第9話3点のつながりThree Points
第10話袋小路Cul-De-Sac

シーズン1では、暗号資産投資家の失踪から始まる「城への鍵」、市長選挙と記者殺害が結びつく「選挙の裏側」、企業や職場の問題を扱う「小魚とサメ」「サウンド・オブ・サイレンス」などが描かれます。

最終話「袋小路」まで、事件は基本的に一話で完結します。
グラフとベイトマンの捜査方法、ホルネスが率いるチームの役割を知るシーズンでもあります。

シーズン2 全10話

話数日本語タイトル原題
第1話白リス市White Squirrel City
第2話ネットの痕跡Digital Lipstick
第3話愚か者の金Fool’s Gold
第4話一つ屋根の下Hoggs Hollow
第5話親と子Face Value
第6話使い捨てDisposable People
第7話スタジアムに立つ男The Man in the Stadium
第8話カナディアン・ドリームCanadian Dream
第9話苦い薬Bitter Pill
第10話タンゴ ロメオTango Romeo

シーズン2では、公園で起きた殺人、個人情報の流出、高級住宅地の秘密、拘置施設での死、テクノロジー企業や製薬企業をめぐる事件などが扱われます。

トロントの地名や地域性が原題に使われている回もあります。
第4話の「Hoggs Hollow」はトロントの高級住宅地、第10話の舞台となるミミコは市西部の地域です。

シーズン3 全10話

話数日本語タイトル原題
第1話未発表Skin Deep
第2話未発表WAGMI
第3話未発表Uncertain Justice
第4話未発表Forget Me Not
第5話未発表Up to Snuff
第6話未発表Family Meal
第7話未発表Whole Lotta Love
第8話未発表The Winning Bid
第9話未発表Lost & Unfound
第10話未発表XOXO

シーズン3はカナダで全10話が放送済みです。
ファッション業界、金融・暗号資産、司法、家族、競売など、シーズン1・2と同様に異なる社会を舞台に事件が展開します。

日本で正式な配信が始まった場合、各サービスで使われる日本語タイトルを確認して更新します。
原題を独自に直訳した仮題は掲載しません。

日本語タイトルについて

シーズン1の邦題は、日本向けのHulu、TELASA、Apple TVの作品情報で確認できる表記に合わせています。

シーズン2の邦題はHuluとApple TVの日本向け配信情報に合わせています。
「タンゴ ロメオ」のように、原題をカタカナ表記したタイトルもあります。

配信サービスによって全角・半角、記号、中黒の有無などが異なる場合があります。
この一覧では、作品を探しやすい表記へ統一しています。

シーズン3は日本配信と正式な邦題を確認できないため「未発表」としています。
英語の原題から独自に邦題を作ると、配信開始後の正式タイトルと混同するためです。

シーズン4について

『LAW & ORDER：トロント』はシーズン4への更新が決定しています。
カナダでは2026年秋に放送予定です。

シーズン4では、ルーク・カービー演じるジョン・ダーシー刑事が新しく登場し、フランキー・ベイトマンと組みます。

各話タイトル、放送日、話数が公式に発表された後、このページへシーズン4の表を追加します。
日本で配信される場合は、原題と正式な邦題を併記します。

どの順番で見るのがおすすめ？

初めて見る場合は、シーズン1第1話「城への鍵」から放送順に見るのがおすすめです。

事件は基本的に一話で完結するため、興味のある事件だけを選んでも内容は理解できます。
ただし、捜査班の関係、刑事の私生活、主要キャストの変化は少しずつ続きます。

特にシーズン3からシーズン4にかけては刑事の交代があるため、人物の流れも追いたい場合はシーズンごと飛ばさずに見る方が分かりやすくなります。

関連記事

更新

※2026年9月時点の放送・配信情報を掲載しています。シーズン3の日本語タイトル、シーズン4の各話情報、配信サービスの変更を確認後に追記します。

タイトルとURLをコピーしました