こんにちは、しまです。
このページでは、海外ドラマ『GRIMM／グリム』シーズン1～6の各話タイトルを、日本語タイトルと原題で一覧にしています。
クロスオーバー回や、キャラクター個別記事、各話の感想・考察記事を公開した場合は、タイトルからリンクできるよう順次追加します。
※国内放送・国内配信・日本版DVDで正式に使われた日本語タイトルを掲載しています。
独自翻訳は行っていません。
正式な日本語タイトルを確認できない回は「—」としています。
※2026年8月1日時点で放送済みの全123話を掲載しています。
シーズン1各話タイトル（全22話）
| 話数 | 日本語タイトル | 原題 |
|---|
| 1 | グリムの末裔 | Pilot |
| 2 | 通過儀礼 | Bears Will Be Bears |
| 3 | 警告 | Beeware |
| 4 | 誘惑 | Lonelyhearts |
| 5 | 死の舞踏 | Danse Macabre |
| 6 | 宿怨 | The Three Bad Wolves |
| 7 | 森の中の少女 | Let Your Hair Down |
| 8 | 復讐のゲーム | Game Ogre |
| 9 | 父親の影 | Of Mouse and Man |
| 10 | 臓器ビジネス | Organ Grinder |
| 11 | 悲しき性 | Tarantella |
| 12 | 闘技場 | Last Grimm Standing |
| 13 | 3枚のコイン | Three Coins in a Fuchsbau |
| 14 | 威厳ある死 | Plumed Serpent |
| 15 | 夢の島 | Island of Dreams |
| 16 | 金の卵 | The Thing with Feathers |
| 17 | 恋の病 | Love Sick |
| 18 | レジスタンス | Cat and Mouse |
| 19 | 目撃者 | Leave It to Beavers |
| 20 | 幸せの余波 | Happily Ever Aftermath |
| 21 | セルフコントロール | Big Feet |
| 22 | 黒服の女 | Woman in Black |
シーズン2各話タイトル（全22話）
| 話数 | 日本語タイトル | 原題 |
| 1 | 新たなる刺客 | Bad Teeth |
| 2 | くちづけ | The Kiss |
| 3 | 群れの掟 | Bad Moon Rising |
| 4 | 感染 | Quill |
| 5 | 善き羊飼い | The Good Shepherd |
| 6 | 死を乗り越えて | Over My Dead Body |
| 7 | 早熟 | The Bottle Imp |
| 8 | 別の顔 | The Other Side |
| 9 | 泣き女 | La Llorona |
| 10 | 死の烙印 | The Hour of Death |
| 11 | 再捜査 | To Protect and Serve Man |
| 12 | 魔女の逆襲 | Season of the Hexenbiest |
| 13 | 対決 | Face Off |
| 14 | ナチュラル・ボーン・ヴェッセン | Natural Born Wesen |
| 15 | ミスター・サンドマン | Mr. Sandman |
| 16 | 名前の謎 | Nameless |
| 17 | 一人の怒れるフクスバウ | One Angry Fuchsbau |
| 18 | 憤怒 | Volcanalis |
| 19 | 絶滅危惧種 | Endangered |
| 20 | 女神のキス | Kiss of the Muse |
| 21 | ウェイキング・デッド | The Waking Dead |
| 22 | おやすみ、愛しきグリム | Goodnight, Sweet Grimm |
シーズン3各話タイトル（全22話）
| 話数 | 日本語タイトル | 原題 |
| 1 | アングレイトフル・デッド | The Ungrateful Dead |
| 2 | PTZD | PTZD |
| 3 | 復讐の連鎖 | A Dish Best Served Cold |
| 4 | 人魚姫 | One Night Stand |
| 5 | エル・ククイ | El Cucuy |
| 6 | 悪霊払い | Stories We Tell Our Young |
| 7 | デカピターレ | Cold Blooded |
| 8 | クランプスの饗宴 | Twelve Days of Krampus |
| 9 | 赤の脅威 | Red Menace |
| 10 | 見守る眼差し | Eyes of the Beholder |
| 11 | 優秀な兵士 | The Good Soldier |
| 12 | 戦士狩り | The Wild Hunt |
| 13 | 凶事の前触れ | Revelation |
| 14 | 母の願い | Mommy Dearest |
| 15 | 古代の神々 | Once We Were Gods |
| 16 | 危険なカーニバル | The Show Must Go On |
| 17 | シンクロニシティ | Synchronicity |
| 18 | 犠牲の法則 | The Law of Sacrifice |
| 19 | トラブルメーカー | Nobody Knows the Trubel I’ve Seen |
| 20 | マイ・フェア・ヴェッセン | My Fair Wesen |
| 21 | 受け継がれるもの | The Inheritance |
| 22 | ブロンドの罠 | Blond Ambition |
シーズン4各話タイトル（全22話）
| 話数 | 日本語タイトル | 原題 |
| 1 | 思い出に感謝 | Thanks for the Memories |
| 2 | 奪われた記憶 | Octopus Head |
| 3 | ラストファイト | Last Fight |
| 4 | 祈りの力 | Dyin’ on a Prayer |
| 5 | 幻覚の果て | Cry Luison |
| 6 | 破滅のハイウェイ | Highway of Tears |
| 7 | 盗まれたクリスマス | The Grimm Who Stole Christmas |
| 8 | チュパカブラ | Chupacabra |
| 9 | ヴェッセンライン | Wesenrein |
| 10 | 異端審問 | Tribunal |
| 11 | 幽霊屋敷 | Death Do Us Part |
| 12 | 賞金稼ぎ | Maréchaussée |
| 13 | 灼熱の業火 | Trial by Fire |
| 14 | 幸運のお守り | Bad Luck |
| 15 | ダブルデート | Double Date |
| 16 | ハートブレイカー | Heartbreaker |
| 17 | 冬眠 | Hibernaculum |
| 18 | 守護精霊 | Mishipeshu |
| 19 | 鉄のハンス | Iron Hans |
| 20 | 切り裂きジャック | You Don’t Know Jack |
| 21 | だまし討ち | Headache |
| 22 | 愛憎の果てに | Cry Havoc |
シーズン5各話タイトル（全22話）
| 話数 | 日本語タイトル | 原題 |
| 1 | グリム･アイデンティティー | The Grimm Identity |
| 2 | 今そこにある危機 | Clear and Wesen Danger |
| 3 | ロストボーイズ | Lost Boys |
| 4 | 乙女の祈り | Maiden Quest |
| 5 | ラット・キング | The Rat King |
| 6 | 魔の夜 | Wesen Nacht |
| 7 | 再会 | Eve of Destruction |
| 8 | ダイヤモンド湖の怪物 | A Reptile Dysfunction |
| 9 | 古代の儀式 | Star-Crossed |
| 10 | 七騎士の地図 | Map of the Seven Knights |
| 11 | 鍵の目印 | Key Move |
| 12 | 明かされたもの | Into the Schwarzwald |
| 13 | 男たちの沈黙 | Silence of the Slams |
| 14 | ライカンスロープ | Lycanthropia |
| 15 | 美の秘訣 | Skin Deep |
| 16 | 信じる者たち | The Believer |
| 17 | イヌガミ | Inugami |
| 18 | 善の神髄 | Good to the Bone |
| 19 | 忍び寄る影 | The Taming of the Wu |
| 20 | 運命の夜 | Bad Night |
| 21 | 終わりの始まり (前編) | Beginning of the End – Part One |
| 22 | 終わりの始まり (後編) | Beginning of the End – Part Two |
シーズン6各話タイトル（全13話）
| 話数 | 日本語タイトル | 原題 |
| 1 | 逃亡者 | Fugitive |
| 2 | 信頼の結び目 | Trust Me Knot |
| 3 | おお、警部！ 我が警部よ！ | Oh Captain, My Captain |
| 4 | エル・クエグレ | El Cuegle |
| 5 | 七年目のうずき | The Seven Year Itch |
| 6 | ベッドで朝食を | Breakfast in Bed |
| 7 | ブラインド・ラブ | Blind Love |
| 8 | 命の日はまた昇る | The Son Also Rises |
| 9 | ツリー・ピープル | Tree People |
| 10 | 血の魔術 | Blood Magic |
| 11 | 異界 | Where the Wild Things Were |
| 12 | 破壊者 | Zerstörer Shrugged |
| 13 | ジ・エンド | The End |
関連記事
